Terma Penggunaan
Berkuat kuasa: 30 Mac 2026 Dikemas kini kali terakhir: 24 April 2026
Dikendalikan oleh PT. Adicita Karya Inovatif (Indonesia)
Halaman ini ialah terjemahan, disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggeris ialah teks undang-undang dan diguna pakai jika terdapat perbezaan antara kedua-duanya.
1. Takrifan
“Perkhidmatan” bermaksud aplikasi mudah alih, laman web dan perkhidmatan berkaitan Skriptr.
“Kandungan Pengguna” bermaksud semua rakaman audio, transkrip, ringkasan, metadata dan bahan yang dimuat naik atau dijana oleh pengguna.
“Syarikat,” “kami,” atau “kepunyaan kami” bermaksud PT. Adicita Karya Inovatif.
“Pengguna” atau “anda” bermaksud mana-mana individu yang menggunakan Perkhidmatan.
2. Sifat Perkhidmatan
Skriptr ialah aplikasi perisian yang membolehkan pengguna merakam, menyimpan, mentranskripsi secara automatik, meringkaskan dan berkongsi kandungan audio. Perkongsian disediakan melalui pautan boleh dikongsi yang luput dan perlindungan kata laluan pilihan.
Skriptr tidak memberikan nasihat undang-undang, perubatan, kewangan atau profesional. Perkhidmatan ini ialah alat untuk merakam dan menyusun audio; sebarang keputusan atau tindakan yang diambil berdasarkan kandungan audio atau output yang dijana oleh AI adalah tanggungjawab Pengguna semata-mata.
3. Kelayakan
Pengguna mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun. Pengguna berumur antara 13 dan 17 tahun mesti mendapat persetujuan ibu bapa atau penjaga sah sebelum menggunakan Perkhidmatan. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mewakili dan menjamin bahawa anda memenuhi syarat-syarat ini.
4. Tanggungjawab Akaun
Pengguna bertanggungjawab menjaga bukti kelayakan log masuk mereka dan semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun mereka.
Syarikat boleh menggantung atau menamatkan akaun yang terlibat dalam kelakuan yang menyalahi undang-undang, menyalahgunakan atau dilarang sebagaimana yang diterangkan dalam Terma ini.
5. Persetujuan Rakaman dan Pematuhan Undang-undang
Pengguna bertanggungjawab semata-mata untuk mematuhi semua undang-undang rakaman, penyadapan dan privasi yang terpakai di bidang kuasa mereka, termasuk mendapatkan sebarang persetujuan yang dikehendaki oleh undang-undang sebelum merakam mana-mana individu.
Banyak bidang kuasa menghendaki semua pihak dalam sesuatu perbualan bersetuju dengan rakaman itu. Bidang kuasa lain hanya menghendaki persetujuan satu pihak. Menjadi tanggungjawab Pengguna untuk mengetahui dan mematuhi undang-undang yang terpakai kepada mereka.
Syarikat tidak menanggung sebarang liabiliti terhadap rakaman menyalahi undang-undang yang dibuat oleh Pengguna.
6. Pemilikan dan Lesen
Pengguna mengekalkan pemilikan Kandungan Pengguna mereka. Dengan menggunakan Perkhidmatan, Pengguna memberikan kepada Syarikat lesen yang terhad, di seluruh dunia, tidak eksklusif dan bebas royalti untuk menghoskan, menyimpan, menyulitkan, memproses, menghantar dan memaparkan Kandungan Pengguna semata-mata bagi tujuan mengendalikan, menyelenggara dan menambah baik Perkhidmatan untuk Pengguna tersebut.
Lesen ini tidak termasuk hak untuk menggunakan Kandungan Pengguna bagi pengiklanan, penjualan semula atau latihan model AI. Lesen ini tamat apabila Pengguna memadam Kandungan Pengguna atau akaun mereka.
7. Pemprosesan Automatik Rakaman
Skriptr menggunakan pembekal perkhidmatan AI pihak ketiga sebagai pemproses data untuk menyediakan ciri transkripsi dan ringkasan. Pembekal ini terikat dengan perjanjian pemprosesan data yang melarang mereka menggunakan Kandungan Pengguna untuk melatih model AI atau untuk apa-apa tujuan selain menyediakan Perkhidmatan kepada anda.
Semua data disulitkan semasa disimpan dan semasa penghantaran menggunakan penyulitan standard industri.
Syarikat tidak menyemak rakaman secara manual kecuali sebagaimana yang diperlukan untuk sokongan teknikal atau untuk mematuhi kewajipan undang-undang.
Output yang dijana oleh AI (transkrip, ringkasan, petikan yang dicadangkan) mungkin mengandungi ketidaktepatan, peninggalan atau salah atribusi. Pengguna bertanggungjawab mengesahkan sebarang output AI secara bebas sebelum bergantung padanya untuk penerbitan, pembuatan keputusan atau sebarang tujuan lain.
Syarikat boleh menukar pembekal perkhidmatan AI dari semasa ke semasa tanpa notis, dengan syarat mana-mana pembekal baharu terikat dengan komitmen perlindungan data yang setara atau lebih ketat.
8. Penyimpanan dan Keselamatan
Kandungan Pengguna disimpan pada infrastruktur awan yang selamat dengan perlindungan fizikal dan teknikal yang sewajarnya. Butiran infrastruktur tertentu tersedia kepada pelanggan perusahaan dan pengawal selia atas permintaan yang sah.
Semua rakaman dan transkrip disulitkan semasa disimpan menggunakan penyulitan sebelah pelayan dan semasa penghantaran menggunakan penyulitan TLS standard industri.
Walaupun perlindungan yang munasabah dari segi komersial dilaksanakan, keselamatan mutlak tidak dapat dijamin. Pengguna mengakui risiko yang wujud pada penyimpanan awan dan penghantaran melalui Internet.
9. Perkongsian dan Pautan Boleh Dikongsi
Pengguna boleh menjana pautan boleh dikongsi kepada rakaman, transkrip atau ringkasan.
Pautan yang dikongsi luput secara automatik tiga (3) hari selepas dicipta. Pautan yang dikongsi tidak boleh dibatalkan sebelum ia luput.
Bagi kandungan sensitif, Pengguna boleh menghendaki penerima memasukkan kata laluan sekali guna yang dihantar ke alamat e-mel penerima sebelum mengakses pautan tersebut.
Sesiapa yang memiliki pautan boleh dikongsi yang aktif boleh mengakses fail tersebut. Pengguna bertanggungjawab terhadap penerima yang kepadanya mereka berkongsi pautan.
Setelah penerima mengakses dan memuat turun kandungan yang dikongsi, salinan yang berada dalam kawalan penerima di luar jangkauan Syarikat. Pembatalan pautan tidak menarik balik kandungan yang telah dimuat turun.
10. Pemadaman dan Pengekalan
Pengguna boleh memadam rakaman pada bila-bila masa. Pemadaman adalah serta-merta dan kekal daripada sistem aktif; Syarikat tidak menyimpan salinan sandaran.
Apabila akaun dipadam, semua rakaman, transkrip dan metadata dikeluarkan secara kekal daripada Perkhidmatan.
Pengguna yang membatalkan langganan berbayar masih boleh mengakses kandungan yang telah dicipta sebelum ini melainkan mereka secara nyata meminta pemadaman akaun atau kandungan. Syarikat tidak memadam kandungan secara automatik apabila langganan dibatalkan. Untuk mengeluarkan kandungan, Pengguna mesti memadamnya secara manual atau meminta pemadaman akaun.
Log keselamatan dan pencegahan penipuan boleh disimpan sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.
11. Penggunaan Yang Boleh Diterima
Pengguna tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk:
- Melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang terpakai
- Mencabuli hak mana-mana pihak ketiga (termasuk hak privasi, publisiti, hak cipta, tanda dagangan atau rahsia dagang)
- Memuat naik, menghantar atau menjana kandungan yang menyalahi undang-undang, memfitnah, mengancam atau mengganggu
- Memintas atau mengelak langkah keselamatan atau kawalan akses
- Menjalankan sebarang aktiviti berniat jahat, menipu atau menyalahgunakan
Syarikat berhak menyiasat sebarang pelanggaran yang disyaki, mengeluarkan kandungan yang menyalahi undang-undang, menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar, dan mematuhi permintaan sah daripada kerajaan.
12. Penafian Data Sensitif
Perkhidmatan ini tidak direka untuk maklumat kerajaan yang diklasifikasikan, rekod perubatan terkawal yang tertakluk kepada HIPAA atau undang-undang setara, komunikasi yang dilindungi keistimewaan peguam-anak guam, atau data keselamatan negara yang sangat sensitif.
Pengguna bertanggungjawab semata-mata untuk menentukan kesesuaian Perkhidmatan bagi kegunaan yang dimaksudkan, terutamanya apabila mengendalikan kandungan terkawal, diklasifikasikan atau sensitif.
13. Langganan dan Pengebilan
Langganan premium dijual dan dibilkan melalui Apple App Store (pada iOS) dan Google Play Billing (pada Android). Semua pemprosesan pembayaran, pengebilan dan keputusan bayaran balik dikendalikan oleh Apple atau Google mengikut terma dan dasar masing-masing.
Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan melalui akaun App Store atau Google Play Pengguna sebelum tarikh pembaharuan.
Skriptr tidak memberikan sebarang bayaran balik secara langsung. Permintaan bayaran balik hendaklah dikemukakan kepada Apple atau Google melalui platform tempat langganan dibeli, kecuali jika undang-undang yang terpakai menghendaki sebaliknya.
14. Pemindahan Data Antarabangsa
Skriptr beroperasi di peringkat antarabangsa. Sebahagian pemprosesan Kandungan Pengguna, termasuk transkripsi dan ringkasan, mungkin dilakukan oleh pembekal perkhidmatan yang terletak di bidang kuasa selain negara kediaman Pengguna.
Dengan menggunakan Perkhidmatan, Pengguna bersetuju dengan pemprosesan dan penyimpanan data mereka di mana-mana bidang kuasa tempat kami atau pembekal perkhidmatan kami beroperasi, dan dengan pemindahan data merentas sempadan yang diperlukan untuk mengendalikan Perkhidmatan.
15. Pemberitahuan Pelanggaran Data
Sekiranya berlaku pelanggaran data yang memerlukan pemberitahuan di bawah undang-undang yang terpakai, Syarikat akan memberitahu Pengguna yang terjejas sebagaimana yang dikehendaki oleh peraturan yang berkaitan.
16. Penafian Waranti
Perkhidmatan ini disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa waranti apa-apa jenis, sama ada nyata atau tersirat, termasuk waranti kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak melanggar hak, atau operasi tanpa gangguan.
Output yang dijana oleh AI disediakan tanpa sebarang waranti ketepatan, kelengkapan atau kesesuaian untuk sebarang tujuan tertentu.
17. Had Liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, berbangkit, khas atau punitif, termasuk kehilangan data, hasil, keuntungan atau peluang perniagaan.
Jumlah liabiliti agregat Syarikat tidak akan melebihi yang lebih tinggi antara (a) jumlah yang dibayar oleh Pengguna dalam tempoh enam (6) bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan, atau (b) USD $50.
18. Penyelesaian Pertikaian dan Undang-undang Yang Mengawal
Terma ini ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Republik Indonesia.
Pertikaian yang melibatkan Pengguna yang bermastautin di Indonesia hendaklah diselesaikan di mahkamah Indonesia yang berwibawa.
Pertikaian yang melibatkan Pengguna antarabangsa hendaklah diselesaikan melalui timbang tara yang mengikat yang berpusat di Jakarta, Indonesia, ditadbir oleh institusi timbang tara yang diiktiraf, dijalankan dalam bahasa Inggeris, melainkan undang-undang perlindungan pengguna mandatori di bidang kuasa Pengguna memperuntukkan sebaliknya.
19. Pindaan
Syarikat boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Tarikh semakan terkini akan dinyatakan di bahagian atas dokumen ini.
Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan selepas kemas kini merupakan penerimaan terhadap Terma yang telah disemak. Perubahan material akan dimaklumkan melalui Perkhidmatan atau melalui e-mel kepada Pengguna berdaftar.
20. Penstrukturan Semula Korporat
Syarikat boleh, dari semasa ke semasa, memindahkan operasi antara entiti bersekutu, termasuk memindahkan entiti pengendali ke bidang kuasa yang berbeza. Sekiranya pemindahan sedemikian berlaku, kewajipan entiti pemindah di bawah Terma ini akan diambil alih oleh entiti penerima, dan Pengguna akan dimaklumkan tentang perubahan itu terlebih dahulu.
Sekiranya berlaku pemindahan korporat sedemikian, peruntukan undang-undang yang mengawal dan penyelesaian pertikaian dalam Terma ini boleh dikemas kini untuk mencerminkan bidang kuasa pengendalian yang baharu. Kemas kini sedemikian tidak akan menjejaskan secara retroaktif sebarang pertikaian yang timbul sebelum tarikh berkuat kuasa pemindahan tersebut.
21. Maklumat Perhubungan
PT. Adicita Karya Inovatif
Indonesia
E-mel: support@skriptr.app
Semua komunikasi mengenai Terma ini atau Perkhidmatan hendaklah dihantar melalui e-mel. Kami tidak menerima penyampaian proses undang-undang melalui pos kecuali apabila dikehendaki oleh undang-undang.